Cosa documenta Steinel
Per l'articolo 079734 Steinel mette a disposizione sia una scheda dati sia un manuale d'uso, entrambi insolitamente completi. Sono documentati 942 lumen con una potenza assorbita di 9,4 watt, pari a un'efficienza di 100 lumen per watt. La temperatura di colore è di 3000 kelvin, l'indice di resa cromatica Ra 82, la costanza del colore SDCM 3 come valore iniziale. Secondo la pagina prodotto di Steinel il corpo misura 280 millimetri di diametro per 110 millimetri di altezza e pesa 0,437 chilogrammi; il coperchio è in PMMA. Steinel indica il grado di protezione IP44, la resistenza agli urti IK03 e la classe di protezione II. Il sensore lavora con tecnologia ad alta frequenza a 5,8 gigahertz e rileva su 360 gradi, secondo il manuale d'uso con un angolo di apertura di 160 gradi. Il campo di rilevamento è regolabile da 1 a 8 metri e, alla regolazione massima, copre 50 metri quadrati; l'altezza di montaggio possibile va da 2,00 a 4,00 metri. Il tempo di permanenza si imposta in modo continuo da 5 secondi a 15 minuti, la soglia crepuscolare da 2 a 2000 lux. A questo si aggiungono una luce di base al 10 per cento della potenza luminosa per 10 minuti, 30 minuti o tutta la notte, un avvio graduale della luce e una luce permanente attivabile per 4 ore. Tutte le impostazioni si fanno con manopole nell'alloggiamento, un telecomando non c'è. Il collegamento avviene a 220 fino a 240 volt e 50 fino a 60 hertz, la corrente di rete è di 45 milliampere, il fattore di potenza 0,91. Fino a dieci lampade si possono collegare in rete via cavo in modalità master/master. Sorgente luminosa e alimentatore non sono espressamente sostituibili; la classe di efficienza energetica della sorgente luminosa inclusa è E.
Perché qui radiale e tangenziale coincidono, eccezionalmente
Qui sta la vera differenza rispetto ai faretti Steinel con sensore a infrarossi. Con un sensore a infrarossi passivo come nel XLED ONE S la portata radiale e quella tangenziale divergono molto, perché il sensore registra fonti di calore che attraversano i suoi segmenti di rilevamento. Chi si avvicina frontalmente alla lampada viene riconosciuto molto più tardi di chi passa di lato. Con l'RS 20 S è diverso. La scheda dati riporta portata radiale e tangenziale in due righe separate e indica per entrambe lo stesso valore, cioè un diametro di 8 metri e una superficie di 50 metri quadrati. Di conseguenza il grafico di rilevamento disegna una sola superficie e la contrassegna con l'indicazione che vale per radiale e tangenziale. Il motivo sta nel manuale: il sensore ad alta frequenza emette onde elettromagnetiche e valuta la variazione dell'eco di ritorno. Funziona indipendentemente dalla direzione e, come Steinel scrive espressamente, anche indipendentemente dalla temperatura. Questo vantaggio è reale, la trappola sta altrove. Il manuale definisce infatti il termine portata così: si intende il diametro approssimativamente circolare a terra che risulta come campo di rilevamento con un montaggio a 2,5 metri di altezza. Gli 8 metri sono quindi il diametro, non la portata in ogni direzione. Dal punto di montaggio sono circa quattro metri, e i 50 metri quadrati indicati confermano proprio questo calcolo. La descrizione dell'offerta lo presenta come reazione ai movimenti in una portata da 1 a 8 metri, il che si legge come il doppio di quanto inteso. Dal manuale si aggiungono due finezze: il sensore sopprime i movimenti molto rapidi per ridurre i disturbi, e dopo ogni spegnimento il rilevamento si ferma per circa un secondo.
Dove scheda dati e manuale d'uso divergono
Quattro dati compaiono in modo diverso nei due documenti. Per il consumo proprio la scheda dati indica 0,38 watt, il manuale invece 0,50 watt di potenza in standby per il sensore. Sembra poco, ma riguarda un apparecchio collegato alla rete tutto il giorno: calcolato su un anno sono circa 3,3 contro circa 4,4 chilowattora, quindi una differenza di circa un terzo. Per l'intervallo di temperatura lo scarto è ancora più netto. Scheda dati e pagina prodotto indicano da 10 a 40 gradi Celsius, il manuale invece da meno 10 a più 40 gradi Celsius. Venti kelvin di differenza decidono se un corridoio di cantina non riscaldato, un garage o una tromba delle scale aperta d'inverno rientrino ancora nell'intervallo specificato. Per la durata di vita la scheda dati dichiara 30 anni con una media di 4,5 ore di funzionamento al giorno, il che corrisponde in calcolo a circa 49.000 ore. Il manuale indica invece una durata nominale media di 60.000 ore secondo L70B50 a 25 gradi Celsius. Anche la potenza di trasmissione del sensore compare una volta come inferiore a 1 milliwatt e una volta come circa 1 milliwatt. A ciò si aggiungono due lacune invece di contraddizioni: l'indice di resa cromatica Ra 82 lo trovi solo nel manuale, la scheda dati riporta solo la costanza del colore. Al contrario, l'avvio graduale della luce pubblicizzato e il collegamento in rete fino a dieci lampade non compaiono affatto nella parte tedesca del manuale, né come descrizione né come istruzione di collegamento. Quanto tempo impieghi l'avvio graduale per arrivare alla luminosità piena non è scritto in nessuno dei due documenti. Per la regolazione sull'apparecchio vale quindi: fidati del foglio che trovi nella scatola.
Lampada per interni con IP44: cosa offre il grado di protezione e cosa no
Steinel classifica il modello come lampada LED per interni con sensore e alla voce luogo di impiego indica espressamente ambienti interni. Due righe più sotto, alla voce ambiente di impiego, accanto a corridoio, tromba delle scale, spogliatoio, cucinino, locale di servizio nonché WC e lavanderia compare però anche l'area esterna. Il manuale scioglie la questione nella sezione sull'uso conforme, in modo molto più prudente: all'esterno la lampada sarebbe utilizzabile solo in misura limitata a causa del rilevamento sensibile. È una limitazione, non un'autorizzazione. IP44 significa protezione contro corpi solidi estranei a partire da un millimetro e contro gli spruzzi d'acqua da ogni direzione. Basta per un bagno, una lavanderia o un ingresso coperto, non basta per getti d'acqua, per la pulizia con idropulitrice o per una posizione in cui la pioggia battente colpisce direttamente la lampada. Dove una lampada può essere collocata esattamente in un bagno dipende inoltre dalle zone di installazione della norma vigente e va rimesso alla valutazione di un elettricista qualificato. Il secondo motivo di cautela all'aperto è il sensore stesso. Secondo la scheda dati un sensore ad alta frequenza rileva eventualmente attraverso vetro, legno e pareti leggere, il manuale aggiunge porte e pareti sottili. La descrizione dell'offerta lo vende proprio come un vantaggio. Nella tabella dei guasti dello stesso manuale compare invece come causa: se la lampada si accende apparentemente senza motivo, è tra l'altro per un movimento dietro una parete. In una tromba delle scale questo comportamento è pratico, ma su una parete di camera verso il vicino o su una facciata direttamente sul marciapiede può diventare un fastidio permanente. Chi all'aperto ha bisogno di luce senza alimentazione fissa è comunque più vicino al risultato con una soluzione solare.
Collegamento fisso alla rete, classe di protezione II e limiti del montaggio
La lampada non ha né cavo né spina, si collega in modo fisso a 230 volt. Steinel scrive in proposito senza ambiguità che si tratta di un lavoro sulla tensione di rete, da eseguire a regola d'arte secondo le norme di installazione locali, e cita per nome VDE 0100 per la Germania, ÖVE e ÖNORM E8001 parte 1 per l'Austria nonché SEV 1000 per la Svizzera. Prima del montaggio la linea di alimentazione va disattivata e verificata con un tester di tensione per accertare l'assenza di tensione. Chi non è autorizzato a farlo o non è sicuro incarica un elettricista qualificato. In pratica significa anche: questa lampada non è una soluzione per un'abitazione senza punto luce a soffitto già presente e non sostituisce una lampada con spina. La classe di protezione II significa che la lampada stessa non richiede un conduttore di protezione. Il manuale descrive comunque l'alimentazione come cavo a tre fili, perché al morsetto, oltre a fase e neutro, c'è la fase commutata attraverso cui passa il collegamento in rete. Uno scambio dei collegamenti provoca secondo il produttore un cortocircuito. Due limitazioni si trascurano facilmente: il collegamento a un dimmer danneggia la lampada con sensore, e per il montaggio a soffitto non è espressamente adatta con un'alimentazione a vista. Per la funzione di luce permanente di 4 ore ti serve inoltre un interruttore di rete sulla linea, da spegnere e riaccendere due volte entro 0,2 fino a 1 secondo. Dopo la prima accensione segue inoltre una fase di taratura in cui la lampada si spegne una volta dopo 10 secondi. E poiché né la sorgente luminosa né l'alimentatore sono sostituibili, a fine vita va sostituita l'intera lampada, compreso il relativo lavoro elettrico.
Ciò a cui i dati non rispondono
Nonostante la documentazione fitta restano aperte proprio le domande che contano nell'uso quotidiano. Steinel non indica alcun valore di illuminamento. Quanti lux arrivino a terra quando la lampada è a 2,5 o a 4 metri di altezza non è scritto da nessuna parte, benché da ciò dipenda se 942 lumen bastino per la tua stanza. Non c'è alcun dato sull'abbagliamento, nessun valore UGR e nessuna indicazione sullo sfarfallio della luce. L'avvio graduale è pubblicizzato ma non descritto in nessun punto, né con una durata né con una curva. Sul comportamento verso gli animali domestici manca qualsiasi soglia, e con un sensore ad alta frequenza ciò pesa più che con uno a infrarossi, perché reagisce al movimento e non al calore. Se più lampade di questo tipo in stanze adiacenti si influenzino a vicenda, la parte tedesca del manuale non lo chiarisce. Anche il collegamento in rete resta poco documentato: che fino a dieci lampade possano essere collegate insieme lo dice la scheda dati, i due schemi di collegamento sono allegati lì come disegno, un passaggio esplicativo nella parte di testo manca. Colpisce inoltre che il manuale parli in due punti di un modulo di luce di emergenza e di una lampada di emergenza, benché la scheda dati non riporti per questo modello alcuna funzione di emergenza. Ciò fa pensare a un documento che copre più serie insieme ed è un motivo in più per seguire la scheda dati per i dati di prodotto e il libretto allegato per i valori di impostazione.
La nostra valutazione
L'RS 20 S è costruita in modo pulito per il suo scopo ed è documentata in modo insolitamente buono. Un sensore ad alta frequenza che rileva con la stessa portata in tutte le direzioni e non dipende dalle differenze di temperatura risolve proprio il problema su cui le lampade a infrarossi in corridoi e scale falliscono regolarmente, cioè la persona che si avvicina frontalmente alla lampada. La delusione nasce altrove, cioè nella superficie. Chi legge gli 8 metri come raggio pianifica con circa 200 metri quadrati e ne ottiene 50. Per un corridoio, un pianerottolo o un breve corridoio di cantina è abbondante, per un garage grande o un lungo passaggio con diramazioni servono più lampade, e a questo serve il collegamento in rete. Per la luce in sé, la funzione di luce di base al 10 per cento e l'avvio graduale sono per una tromba delle scale notturna argomenti più sensati del numero di lumen, perché entrambi evitano il salto brusco dal buio alla luce. Prima dell'acquisto verifica due cose: se nel punto previsto c'è davvero un'alimentazione fissa e se passa sotto intonaco, e quanto fa freddo lì d'inverno. Sul secondo punto i documenti del produttore si contraddicono, e nel dubbio ci orienteremmo sul dato più prudente. Per gli ambienti abitativi in senso stretto questa lampada non è comunque pensata, appartiene ai locali di servizio e alle zone di passaggio.
Approfondimenti: Steinel XLED ONE S con sensore a infrarossi per confronto, Steinel XLED home 2 XL per superfici più grandi, una luce notturna da presa con sensore come piccola soluzione, di quanti lumen ha bisogno una stanza, quanto costano in un anno standby e luce di base e le nostre regole sulle fonti.