AUVON Nachtlicht mit Bewegungssensor: die Anleitung widerspricht dem Angebot

Was AUVON belegt

Zu diesem Nachtlicht gibt es eine echte Herstellerunterlage, und sie ist aufschlussreicher als das Angebot. Dem Listing liegt als Produktdokument eine 27-seitige Schnellstartanleitung von AUVON bei. Sie enthält einen vollständigen deutschen Abschnitt und beschreibt die europäische Fassung des Geräts. Alles, was in diesem Datencheck als Herstellerangabe steht, stammt aus dieser Anleitung oder aus der Markenseite des baugleichen Zweierpacks. Was nur im Angebot steht, nennen wir ausdrücklich Anbieterangabe.

Die deutsche Fassung hat die Fußangabe nicht umgerechnet. Ein Fuß misst 0,3048 Meter, also ergeben 9 Fuß rund 2,74 Meter und 16 Fuß rund 4,88 Meter. Das Gewicht von 1,5 Unzen entspricht bei 28,35 Gramm je Unze rund 42,5 Gramm. Ausdrücklich ergänzt die Anleitung, dass der Erfassungseffekt von Umgebungstemperatur, Körperform und Bewegungsgeschwindigkeit abhängt, die Reichweite also keine feste Größe ist. Ebenso weist sie darauf hin, dass ein zu geringer Abstand zwischen mehreren Nachtlichtern die Empfindlichkeit beeinträchtigen kann. Für das Zweierpack ist das relevant: Wer beide Geräte nebeneinander in dieselbe Steckdosenleiste steckt, arbeitet gegen die Anleitung.

Zur Einordnung der Unterlagen: Die Anleitungsübersicht der Marke führt die Nachtlichtmodelle A5111, A5117 und A5128, aber keinen Eintrag zu diesem Gerät. Die Produktseite der Marke zum baugleichen Zweierpack nennt abweichend eine Bewegungserfassung von 3 bis 5 Metern, die Anleitung dagegen 9 bis 16 Fuß, also rund 2,7 bis 4,9 Metern. Die beiden Spannen überlappen weitgehend, sind aber nicht identisch. Die Domain auvon.de ist keine Markenseite, sondern eine Domain-Verkaufsseite ohne Produktbezug und ohne Impressum mit deutscher Anschrift. Das Angebot läuft unter der ASIN B0C3M5MS3N. Marktplatz-Listings verlinken wir grundsätzlich nicht, die Angebotsangaben prüfen wir gegen die Unterlagen, so wie in unserer Arbeitsweise beschrieben.

Nur für Erwachsene, geführt als Kindernachtlicht

Das ist der stärkste Befund dieser Seite, und er stammt vom Hersteller selbst. Unter Warnungen führt die beiliegende Anleitung wörtlich Nur für Erwachsene sowie Dies ist kein Spielzeug und nicht für die Verwendung durch Kinder und weist zusätzlich auf kleine Teile als Erstickungsgefahr hin. Dasselbe Angebot trägt in der Attributtabelle die Altersgruppe Kind und ist in der Shop-Kategorie für Nachtlichter und Schlummerleuchten für Kinder einsortiert. Beide Aussagen stehen auf derselben Produktseite und schließen einander aus.

Für dich heißt das zweierlei. Wenn du das Gerät als Orientierungslicht für Erwachsene im Flur, im Bad oder am Treppenabgang einsetzt, bewegst du dich im Rahmen dessen, was der Hersteller vorsieht. Wenn du ein Licht für ein Kinderzimmer suchst, bist du hier falsch, und zwar nicht wegen einer Einschätzung von uns, sondern wegen des Papiers im Karton. Ein Gerät, das der Hersteller ausdrücklich von Kindern fernhalten will, gehört nicht neben ein Kinderbett.

Dazu kommt eine Gerätefrage, die mit dem Alter nichts zu tun hat. Ein Steckdosen-Nachtlicht sitzt auf Kinderhöhe, und die Anleitung schreibt vor, es ausschließlich in freiliegende Wandsteckdosen zu stecken. Ob das Gerät einen Berührungsschutz besitzt, der über die Schutzklasse II hinausgeht, nennt keine Unterlage. Schutzklasse II bezeichnet ein Gerät mit verstärkter Isolierung und sagt nichts darüber, ob es sich für Kinderhände eignet. Wer Licht fürs Kinderzimmer plant, findet andere Ansätze im Bereich Wohnlicht. Ein Nachtlicht ersetzt außerdem keine Sturzvorsorge oder ärztliche Beratung, es zeigt nur den Weg.

Bedienung und Sensorlogik laut Anleitung

Bedient wird über einen dreistufigen Modusschalter. OFF schaltet das Gerät aus. NIGHT aktiviert nur den Dämmerungssensor: Das Licht geht bei schlechten Lichtverhältnissen an und bei hellen Bedingungen wieder aus. AUTO koppelt beides: Nur bei schlechten Lichtverhältnissen oder Dunkelheit stellt das Gerät die zuletzt genutzte Helligkeit wieder her, wenn sich ein lebendes Objekt nähert, und schaltet sich laut deutscher Anleitung nach 60 Sekunden ohne Bewegungserkennung automatisch aus.

Aus dieser Logik folgt: Eine Stellung, in der der Bewegungsmelder auch bei Tageslicht auslöst, sieht die Anleitung nicht vor, und den Dämmerungssensor allein kann man nicht abschalten. Wer das Licht tagsüber im fensterlosen Bad oder im Keller haben will, bekommt es mit diesem Gerät nach den Unterlagen nicht zuverlässig, weil der Dämmerungssensor die Helligkeit des Raumes beurteilt. Ob ein fensterloser Raum mit eingeschaltetem Deckenlicht als hell gilt und die Bewegung deshalb ignoriert wird, sagt die Anleitung nicht, denn eine Lux-Schwelle ist nirgends genannt.

Gedimmt wird über zwei Tasten: Ein kurzer Druck ändert die Helligkeit je Druck, ein langer Druck dimmt stufenlos, wobei das Licht am oberen und unteren Anschlag blinkt. Die eingestellte Helligkeit gilt für beide Modi und wird nach einem Stromausfall zurückgesetzt. Das ist im Alltag mit einem Haken verbunden: Wer die Helligkeit auf einen niedrigen Wert gestellt hat, muss nach jedem Ausfall oder nach dem Umstecken neu einstellen. Auf der Markenseite des Zweierpacks steht eine Spanne von 1 bis 50 Lumen, die Anleitung selbst nennt nur die 50 Lumen als Maximum.

Weitere Vorgaben der Anleitung: Schutzklasse II, nur Innenbereich, nicht in feuchter Umgebung, ausschließlich in freiliegende Wandsteckdosen. Die Lichtquelle ist nicht austauschbar, am Ende der Lebensdauer wird die komplette Leuchte ersetzt. Eine IP-Schutzart nennt die Anleitung nicht, das Bad kommt also nur in Betracht, soweit die Steckdose außerhalb von Spritz- und Feuchtbereichen liegt. Wo im Bad welche Bereiche gelten, ist eine Frage der Elektroinstallation, nicht dieses Geräts. Im Zweifel fragst du eine Elektrofachkraft.

Farbtemperatur, Nachlauf und eine Attributtabelle, die nichts belegt

Die Lichtfarbe steht in drei Unterlagen mit drei Werten. Die europäische Schnellstartanleitung trägt 2200K/1600K ein, die Attributtabelle des Angebots 2700K Warmweiß, und die US-Fassung derselben Anleitung nennt 2700 Kelvin. Alle drei liegen im warmen Bereich, aber zwischen 1600 und 2700 Kelvin liegt bei einem Nachtlicht ein sichtbarer Unterschied: 1600 Kelvin entspricht einem tiefen Kerzenlicht, 2700 Kelvin dem gewohnten Warmweiß einer Wohnzimmerlampe. Wir geben keinen dieser Werte als gesichert aus. Die Schreibweise mit Schrägstrich in der europäischen Anleitung könnte zwei Werte meinen, etwa einen für volle und einen für gedimmte Helligkeit, die Anleitung erklärt das aber nicht. Das ist eine Lesart von uns, kein Beleg. Was in der Kelvin-Angabe überhaupt steckt, erklären wir unter Lichtfarbe und Kelvin.

Der zweite Widerspruch betrifft das Verhalten nach 60 Sekunden. Die deutsche Anleitung schreibt, dass sich das Gerät im AUTO-Modus nach 60 Sekunden ohne Bewegungserkennung automatisch ausschaltet, und auch die Markenseite des Zweierpacks spricht von Abschaltung. Eine Bildtafel desselben Angebots sagt dagegen, es dimme nach 60 Sekunden automatisch auf eine Standby-Helligkeit. Zwei Herstellerquellen sagen also Abschalten, eine Bildtafel im Angebot sagt Absenken. Für die Praxis ist das kein Detail: Ein Gerät, das komplett ausgeht, ist im dunklen Flur nicht mehr zu sehen, eines mit Restlicht dagegen schon. Die Anleitung hat im Zweifel Vorrang, aber nachgemessen haben wir das nicht.

Auch bei den Dimmstufen weichen die Quellen ab. Das Angebot spricht von acht Stufen, die US-Anleitung von fünf, die europäische Anleitung nennt gar keine Zahl. Beim Material stehen drei Angaben nebeneinander: ABS feuerfeste Materialien in der Anleitung, Polycarbonat in der Attributtabelle, V-0 feuerfest im Aufzählungspunkt. Die Brandklasse V-0 benennt die Anleitung nicht, ein Überstromschutz ist dort ebenfalls nicht beschrieben.

Am wenigsten belastbar ist die Attributtabelle des Angebots. Sie führt einen Lampensockel E26, WLAN als Verbindungsprotokoll, USB als Verbindungstechnik, eine Fernsteuerung und 54SMD als Kolbenform, obwohl das Gerät weder eine Fassung noch eine Funkverbindung noch einen USB-Anschluss besitzt. Solche Felder sind offensichtlich automatisch befüllt und taugen nicht als Produktdaten. Als Faustregel gilt: Was in der Attributtabelle steht und in keiner Herstellerunterlage wiederkehrt, behandeln wir als nicht belegt. Dazu gehören auch die Abmessungen von 4 mal 6,2 mal 6,2 Zentimetern. Die US-Fassung nennt 2,61 mal 2,61 mal 1,58 Zoll, umgerechnet bei 2,54 Zentimetern je Zoll rund 6,6 mal 6,6 mal 4,0 Zentimeter. Die Tiefe von 4 Zentimetern passt zusammen, die Kantenlänge weicht um rund 0,4 Zentimeter ab. Ob das eine andere Bauform oder nur gerundete Angebotsdaten sind, bleibt offen.

Rechnungen: Stromverbrauch, Lichtstrom und Erfassungsfeld

Ein Steckdosen-Nachtlicht hängt rund um die Uhr am Netz. Genau dafür fehlt die entscheidende Zahl: Keine der Unterlagen nennt eine Bereitschaftsleistung. Belegt ist ausschließlich eine Leistung von 1,5 Watt, und die ist als Obergrenze zu lesen, nämlich als Aufnahme bei voller Helligkeit. Was das Gerät zieht, während es nur wartet, steht nirgends. Rechnen lässt sich deshalb nur eine Obergrenze.

Wer die Helligkeit herunterdimmt oder den AUTO-Modus nutzt, liegt darunter, aber um wie viel, sagt der Hersteller nicht. Bei einem angenommenen Strompreis von 0,35 Euro je Kilowattstunde (Annahme von uns, kein Tarif) wären 6,6 Kilowattstunden rund 2,30 Euro im Jahr je Gerät. Das ist als Größenordnung gemeint: Der Betrieb kostet wenig, der Anschaffungspreis ist der größere Posten. Wie sich solche Werte in Kosten übersetzen, zeigt unsere Seite zu LED-Stromverbrauch und Kosten.

Bei der Lichtmenge lohnt eine Einordnung in beide Richtungen. 50 Lumen geteilt durch 1,5 Watt ergeben rund 33 Lumen je Watt. Das ist ein Rechenwert aus zwei Herstellerangaben, wobei offen ist, ob die 1,5 Watt die Aufnahme des gesamten Geräts samt Netzteil und Sensorik meinen. Zum Vergleich: Die Effizienzklasse F beginnt nach der Verordnung (EU) 2019/2015 erst bei 85 Lumen je Watt. Ob die Verordnung für dieses fest verbaute Gerät überhaupt greift und ob eine EPREL-Registrierung existiert, konnten wir nicht klären, weil keine Modellkennung für die europäische Fassung vorliegt. Aus der Zahl 33 allein ziehen wir deshalb keine Klassenzuordnung. Sie zeigt nur, dass ein Nachtlicht mit Sensorik und Netzteil bei kleiner Lichtleistung eine geringe Lichtausbeute hat.

Als Lichtmenge sind 50 Lumen Orientierungslicht und kein Raumlicht. Eine gewöhnliche 60-Watt-Glühlampe liefert rund 806 Lumen, also mehr als das Sechzehnfache (806 geteilt durch 50 ergibt 16,1), wie es in unserer Lumen-Watt-Tabelle steht. Ein Nachtlicht soll den Weg zeigen, ohne wach zu machen, und dafür sind 50 Lumen laut Hersteller als Höchstwert plausibel. Wer damit einen Flur ausleuchten will, plant falsch. Wie viel Licht ein Raum braucht, steht unter Lumen pro Raum, und die Planung nach Raum und Zone gelingt mit dem Licht-Planer.

Zum Erfassungsfeld eine geometrische Überschlagsrechnung (eigene Rechnung, keine Herstellerangabe): Bei 120 Grad Winkel ist ein Kegel in der Entfernung d etwa 2 mal d mal tan 60 Grad breit, das sind bei 2,7 Metern rund 9,4 Meter und bei 4,9 Metern rund 17 Meter. Diese Breite ist rechnerisch das Maximum bei freier Sicht. Die Anleitung nennt, dass Umgebungstemperatur, Körperform und Geschwindigkeit die Erfassung verändern. Ein freier Flur mit der Steckdose an der Stirnseite ist deshalb ein günstigerer Fall als ein Raum mit Möbeln im Erfassungsfeld.

Was keine Quelle beantwortet

Dieser Datencheck endet nicht bei den Zahlen, die vorliegen, sondern nennt ausdrücklich die Lücken. Wir hatten das Gerät nicht in der Hand und haben nichts gemessen. Folgendes beantwortet keine der gefundenen Unterlagen:

• Bereitschaftsleistung: Es gibt nur die 1,5 Watt als Obergrenze, keinen Wert für den Wartezustand.
• Auslöseschwelle des Dämmerungssensors: Es steht keine Lux-Zahl in den Unterlagen. Wie dunkel es sein muss, ist offen.
• Nennlebensdauer: Keine Stundenangabe, nur der Hinweis, dass am Ende die gesamte Leuchte ersetzt wird.
• IP-Schutzart: Keine Angabe. Vorgeschrieben ist laut Anleitung Innenbereich, nicht in feuchter Umgebung.
• Modellnummer der europäischen Fassung: Die Nummer N001A ist ausschließlich für die US-Fassung mit 120 Volt belegt und gehört nicht an dieses Angebot.
• Nachlaufverhalten: Ausschalten oder Absenken nach 60 Sekunden ist widersprüchlich beschrieben.
• Farbtemperatur: 2200K/1600K gegen 2700 Kelvin ist ungeklärt.
• EU-Bevollmächtigter: Die Symbolseite erklärt das Zeichen, nennt aber keine Anschrift.

Dazu kommt die Erreichbarkeit der Marke. Der Kontakt in der Anleitung ist support@iauvon.com, und iauvon.com leitet auf auvonhealth.com weiter. Die Domain auvon.com antwortete bei unserer Prüfung mit HTTP 526, die Seiten zu Über uns und zum rechtlichen Hinweis auf auvonhealth.com mit HTTP 404. Eine deutsche Anschrift des Herstellers konnten wir deshalb nicht belegen. Dokumentiert sind laut Anleitung 24 Monate eingeschränkte Garantie, die Markenseite spricht nur von bis zu 24 Monaten, und das Vorgehen im Garantiefall in Deutschland beschreibt keine der Unterlagen.

Für wen das Nachtlicht passt und für wen nicht

Als schwaches Orientierungslicht für Erwachsene in der Einstiegsklasse passt dieses Zweierpack nach den Unterlagen, und die Bedienung über einen mechanischen Modusschalter ist eindeutig. Es kommt in Frage für den Flur zwischen Schlafzimmer und Bad, für den Treppenabgang mit freier Steckdose und für das Gästezimmer, in dem nachts jemand ohne Ortskenntnis unterwegs ist. In diesen Fällen sind 50 Lumen als Höchstwert ausreichend, und die automatische Schaltung erspart den Weg zum Schalter.

Drei Dinge misst du vor dem Kauf besser selbst. Erstens den Abstand von der Steckdose zu der Stelle, an der jemand nachts vorbeikommt, denn erfasst wird laut Anleitung am besten in 9 bis 16 Fuß, also rund 2,7 bis 4,9 Metern. Zweitens, ob die Steckdose frei liegt und nicht hinter Möbeln oder Bettzeug sitzt, weil die Anleitung genau das verlangt. Drittens, ob bei einer Doppelsteckdose die zweite Buchse nutzbar bleibt. Das Angebot nennt Produktabmessungen von 4 mal 6,2 mal 6,2 Zentimetern, die Anleitung selbst gibt für die europäische Fassung keine Maße an, die US-Fassung nennt rund 6,6 mal 6,6 mal 4,0 Zentimeter.

Es passt nicht für ein Kinderzimmer, auch wenn es dort einsortiert ist. Es passt nicht, wenn du Licht ohne Nachlauf brauchst oder wenn sich der Dämmerungssensor abschalten lassen soll, etwa für ein Orientierungslicht im Keller bei Tageslicht. Es passt nicht, wenn die Farbtemperatur für dich eine Rolle spielt, weil sie ungeklärt ist, und nicht für feuchte oder äußere Bereiche. Weil die Lichtquelle nicht austauschbar ist, ist am Ende immer das ganze Gerät fällig.

Wer statt eines Steckdosenlichts eine Sensorleuchte für den ganzen Flur sucht, findet die Größenordnung im Datencheck zur Steinel RS 20 S, und für den Außenbereich haben wir die Klighten Außenwandleuchte eingeordnet. Weiterlesen: warum 1600 und 2700 Kelvin nicht dasselbe sind, wie viel Lumen ein Raum braucht und unsere Quellenregeln.

Quellen und Transparenz

Diese Seite entsteht aus Unterlagen, nicht aus einem eigenen Labor. Unten stehen alle Quellen, die dafür geöffnet wurden, und daneben ausdrücklich jede Aussage, die eine eigene Rechnung oder Einordnung ist.

Geprüfte Quellen

• Schnellstartanleitung von AUVON, dem Angebot als Produktdokument beigelegt, 27 Seiten mit deutschem Abschnitt: 16 LEDs, 1,5 Watt, 220 bis 240 Volt, 50 Hertz, 50 Lumen, Farbtemperatur 2200K/1600K, Gehäuse aus ABS feuerfesten Materialien, Gewicht 1,5 Unzen, Erfassungswinkel 120 Grad, beste Erfassungsdistanz 9 bis 16 Fuß, Modusschalter mit OFF, NIGHT und AUTO, Abschaltung nach 60 Sekunden ohne Bewegung, Warnhinweise Nur für Erwachsene und kein Spielzeug, Lichtquelle nicht austauschbar, 24 Monate eingeschränkte Garantie, Kontakt support@iauvon.com
• Produktseite der Marke zum baugleichen Zweierpack des hinterleuchteten Nachtlichts: 16 LEDs, 1 bis 50 Lumen stufenlos, Bewegungserfassung 3 bis 5 Meter bei 120 Grad, Abschaltung nach 60 Sekunden, Modi AUTO und NIGHT, V-0 feuerfestes Gehäuse, bis zu 24 Monate Garantie
• Anleitungsübersicht der Marke mit den Nachtlichtmodellen A5111, A5117 und A5128, ohne Eintrag zu diesem Modell
• Anleitungsarchiv eines Dritten zur US-Fassung mit der Modellnummer N001A: 120 Volt, 1,5 Watt, 50 Lumen, 2700 Kelvin, 3 bis 5 Meter bei 120 Grad, fünf Helligkeitsstufen bei kurzem Druck, Abmessungen 2,61 mal 2,61 mal 1,58 Zoll, Anschrift 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware
• Bildtafel im Angebot mit der Aussage, das Licht dimme nach 60 Sekunden ohne erkannte Bewegung automatisch auf eine Standby-Helligkeit
• Domain auvon.de, keine Markenseite, sondern eine Domain-Verkaufsseite eines Domainhändlers ohne Produktbezug und ohne Impressum mit deutscher Anschrift
• Amazon-Listing mit Titel, fünf Merkmalspunkten und Attributtabelle: Wattleistung 1.5 Watt, Farbtemperatur 2700K Warmweiß, Basiswerkstoff Polycarbonat, Produktabmessungen 4 mal 6,2 mal 6,2 Zentimeter, Anzahl 2, Altersgruppe Kind, dazu erkennbar automatisch befüllte Felder wie Lampensockel E26, Verbindungsprotokoll WLAN und Verbindungstechnik USB

Eigene Rechnung, Auslegung oder Zuordnung

• Der Widerspruch zwischen der Herstellerwarnung Nur für Erwachsene und der Amazon-Einordnung als Kindernachtlicht ist der stärkste Punkt dieses Datenchecks. Die Redaktion sollte entscheiden, wie deutlich er in Titel, Lead und Antwortkasten steht.
• Die Farbtemperaturangabe 2200K/1600K aus der europäischen Anleitung wirkt wie ein Fehler in der Unterlage, ist aber die einzige Herstellerangabe zur europäischen Fassung. Vorschlag: alle drei Werte nebeneinander nennen und keinen davon als gesichert ausgeben.
• Die Modellnummer N001A ist nur für die US-Fassung mit 120 Volt belegt. In der europäischen Anleitung und in der Attributtabelle des Angebots steht keine Modellnummer. Die Seite sollte N001A deshalb nicht als Modellnummer dieses Angebots führen.
• Die Attributtabelle des Angebots enthält offensichtlich automatisch befüllte Felder (E26, WLAN, USB, Fernsteuerung, Wandmontage). Diese Felder dürfen nicht als Produktdaten übernommen werden.
• Die Stromrechnung (6,6 und 13,1 Kilowattstunden, rund 2,30 Euro bei 0,35 Euro je Kilowattstunde), die Lichtausbeute von rund 33 Lumen je Watt und die Kegelbreite der Erfassung sind eigene Rechnungen aus Herstellerangaben, keine Herstellerwerte. Der Strompreis ist eine Annahme.
• Die Deutung von 2200K/1600K als zwei Werte für zwei Helligkeitszustände ist eine Lesart der Redaktion und nicht durch eine Unterlage gedeckt.
• Die Umrechnungen von Fuß, Unzen und Zoll in metrische Werte stammen von uns, die Anleitung nennt nur die Originaleinheiten.

Was offen bleibt

• Bereitschaftsleistung, Lux-Schwelle des Dämmerungssensors, Nennlebensdauer in Stunden und IP-Schutzart nennt keine gefundene Unterlage. Eine Herstellerrückfrage könnte das klären.
• Nachlauf nach 60 Sekunden: Die deutsche Anleitung und die Markenseite sagen Abschalten, eine Bildtafel im Angebot sagt Absenken auf Standby-Helligkeit. Ohne Gerät nicht entscheidbar.
• Farbtemperatur: 2200K/1600K (europäische Anleitung) gegen 2700 Kelvin (Angebot und US-Anleitung). Ob der Schrägstrich zwei Werte für zwei Helligkeitszustände meint, erklärt die Anleitung nicht.
• Modellnummer der europäischen Fassung und eine mögliche EPREL-Registrierung: Ohne Modellkennung ließ sich EPREL nicht abfragen, deshalb gibt es keine geprüfte Effizienzklasse. Auch die Anschrift des EU-Bevollmächtigten fehlt.
• Abmessungen: 4 mal 6,2 mal 6,2 Zentimeter im Angebot gegen rund 6,6 mal 6,6 mal 4,0 Zentimeter bei der US-Fassung N001A. Ob es sich um dieselbe Bauform handelt, ist nicht belegt.

Geprüft und nicht erreichbar

• https://www.auvon.com/ HTTP 526
• https://auvon.com/ HTTP 526
• https://auvonhealth.com/pages/about-us HTTP 404
• https://auvonhealth.com/policies/legal-notice HTTP 404
• https://manuals.plus/asin/B0C3M5MS3N HTTP 403
• auvon.de: Domain-Verkaufsseite ohne Produktbezug, keine Markenseite
• manuals.plus (Modellseite N001A): am 20.10.2026 bei automatischer Abfrage HTTP 403, Inhalt aus früherer Prüfung