Ce que Steinel documente
Pour la référence 079734, Steinel met à disposition aussi bien une fiche technique qu'une notice d'utilisation, et les deux sont exceptionnellement complètes. Sont documentés : 942 lumens pour une puissance absorbée de 9,4 watts, soit une efficacité de 100 lumens par watt. La température de couleur est de 3000 kelvins, l'indice de rendu des couleurs de Ra 82, la constance des couleurs de SDCM 3 comme valeur initiale. Le boîtier mesure 280 millimètres de diamètre pour 110 millimètres de hauteur et pèse, selon la fiche produit Steinel, 0,437 kilogramme ; le diffuseur est en PMMA. Steinel indique l'indice de protection IP44, la résistance aux chocs IK03 et la classe de protection II. Le capteur fonctionne en technologie haute fréquence à 5,8 gigahertz et détecte sur 360 degrés, selon la notice d'utilisation avec un angle d'ouverture de 160 degrés. La zone de détection est réglable de 1 à 8 mètres et couvre, au réglage maximal, 50 mètres carrés ; la hauteur de montage possible va de 2,00 à 4,00 mètres. La temporisation se règle en continu de 5 secondes à 15 minutes, le seuil crépusculaire de 2 à 2000 lux. S'y ajoutent un éclairage de base à 10 pour cent de la puissance lumineuse pendant 10 minutes, 30 minutes ou toute la nuit, un démarrage en douceur et un éclairage permanent commutable pendant 4 heures. Tous les réglages se font par molettes dans le boîtier, il n'y a pas de télécommande. Le raccordement se fait en 220 à 240 volts à 50 à 60 hertz, le courant secteur est de 45 milliampères, le facteur de puissance de 0,91. Jusqu'à dix luminaires peuvent être mis en réseau par câble en mode maître/maître. La source lumineuse et le dispositif de commande ne sont expressément pas remplaçables, la classe d'efficacité énergétique de la source lumineuse incluse est E.
Pourquoi radial et tangentiel sont ici exceptionnellement identiques
C'est ici que se situe la vraie différence avec les projecteurs Steinel connus à capteur infrarouge. Avec un capteur infrarouge passif comme celui du XLED ONE S, les portées radiale et tangentielle sont très éloignées, car le capteur enregistre des sources de chaleur qui traversent ses segments de détection. Qui s'approche frontalement du luminaire est détecté nettement plus tard que celui qui passe en travers. Avec le RS 20 S, il en va autrement. La fiche technique indique la portée radiale et la portée tangentielle sur deux lignes distinctes et donne pour les deux la même valeur, à savoir un diamètre de 8 mètres et une surface de 50 mètres carrés. Le schéma de détection ne dessine donc logiquement qu'une seule surface et l'accompagne de la mention qu'elle vaut pour le radial et le tangentiel. La raison figure dans la notice : le capteur haute fréquence émet des ondes électromagnétiques et évalue la variation de l'écho qui revient. Cela fonctionne indépendamment de la direction et, comme Steinel l'écrit expressément, aussi indépendamment de la température. Cet avantage est réel, le piège se situe ailleurs. La notice définit en effet la notion de portée ainsi : il s'agit du diamètre approximativement circulaire au sol qui résulte comme zone de détection pour un montage à 2,5 mètres de hauteur. Les 8 mètres sont donc le diamètre, et non la portée dans chaque direction. Depuis le point de montage, cela fait environ quatre mètres, et les 50 mètres carrés indiqués confirment exactement ce calcul. Le texte de l'annonce décrit cela comme une réaction aux mouvements dans une portée de 1 à 8 mètres, ce qui se lit comme deux fois plus large que prévu. Deux subtilités de la notice s'y ajoutent : le capteur supprime les mouvements très rapides pour réduire les perturbations, et après chaque extinction la détection fait une pause d'environ une seconde.
Où la fiche technique et la notice divergent
Quatre indications diffèrent entre les deux documents. Pour la consommation propre, la fiche technique indique 0,38 watt, la notice en revanche 0,50 watt de puissance en veille pour le capteur. Cela paraît peu, mais concerne un appareil branché au secteur jour et nuit : sur un an, cela fait environ 3,3 contre environ 4,4 kilowattheures, soit une différence d'environ un tiers. Pour la plage de température, l'écart est encore plus net. La fiche technique et la fiche produit indiquent 10 à 40 degrés Celsius, la notice en revanche moins 10 à plus 40 degrés Celsius. Vingt kelvins d'écart décident si un couloir de cave non chauffé, un garage ou une cage d'escalier ouverte se trouvent encore, en hiver, dans la plage spécifiée. Pour la durée de vie, la fiche technique annonce 30 ans à 4,5 heures de fonctionnement par jour en moyenne, ce qui représente par calcul environ 49 000 heures. La notice indique en revanche une durée de vie nominale moyenne de 60 000 heures selon L70B50 à 25 degrés Celsius. La puissance d'émission du capteur figure elle aussi une fois comme inférieure à 1 milliwatt et une fois comme d'environ 1 milliwatt. S'ajoutent deux lacunes plutôt que des contradictions : l'indice de rendu des couleurs Ra 82 ne se trouve que dans la notice, la fiche technique ne mentionne que la constance des couleurs. Inversement, le démarrage en douceur annoncé et la mise en réseau de jusqu'à dix luminaires n'apparaissent pas du tout dans la partie allemande de la notice, ni comme description ni comme instruction de raccordement. Combien de temps le démarrage en douceur met pour atteindre la pleine luminosité n'est indiqué dans aucun des deux documents. Pour le réglage sur l'appareil, la règle est donc : fiez-vous au papier qui se trouve dans le carton.
Luminaire intérieur IP44 : ce que l'indice de protection permet et ne permet pas
Steinel présente le modèle comme luminaire d'intérieur LED à capteur et indique expressément « intérieur » sous lieu d'utilisation. Deux lignes plus loin, sous espace d'utilisation, figurent toutefois, à côté du couloir, de la cage d'escalier, du vestiaire, de la kitchenette, du local technique ainsi que des WC et de la salle d'eau, aussi l'extérieur. La notice d'utilisation lève cette ambiguïté dans la section sur l'usage conforme, et de façon nettement plus réservée : en extérieur, le luminaire ne serait utilisable que sous conditions en raison de sa détection sensible. C'est une restriction, pas une autorisation. IP44 signifie protection contre les corps solides à partir d'un millimètre et contre les projections d'eau de toutes directions. Cela suffit pour une salle de bain, une salle d'eau ou une entrée couverte, mais pas pour les jets d'eau, le nettoyage au nettoyeur haute pression ou un emplacement où la pluie battante frappe directement le luminaire. L'endroit exact où un luminaire peut être placé dans une salle de bain dépend en outre des volumes d'installation de la norme en vigueur (NF C 15-100) et relève de l'appréciation d'un électricien qualifié. La seconde raison de la réserve en extérieur est le capteur lui-même. Un capteur haute fréquence détecte, selon la fiche technique, le cas échéant à travers le verre, le bois et les cloisons légères ; la notice cite en plus les portes et les murs minces. Le texte de l'annonce vend précisément cela comme un avantage. Dans le tableau de dépannage de la même notice, cela apparaît comme une cause : si le luminaire s'allume apparemment sans raison, c'est entre autres à cause d'un mouvement derrière un mur. Dans une cage d'escalier, ce comportement est pratique ; sur une cloison donnant chez le voisin ou sur un mur de maison donnant directement sur le trottoir, il peut devenir une gêne permanente. Qui a besoin de lumière en extérieur sans alimentation fixe est de toute façon plus près de sa tâche avec une solution solaire.
Raccordement fixe au secteur, classe de protection II et limites du montage
Le luminaire n'a ni câble ni fiche, il se raccorde à demeure au 230 volts. Steinel écrit sans ambiguïté qu'il s'agit d'un travail sur la tension du secteur, à réaliser dans les règles de l'art selon les prescriptions d'installation en vigueur dans le pays, et cite nommément VDE 0100 pour l'Allemagne, ÖVE et ÖNORM E8001 partie 1 pour l'Autriche ainsi que SEV 1000 pour la Suisse. Avant le montage, l'alimentation doit être mise hors tension et l'absence de tension vérifiée avec un vérificateur d'absence de tension. Qui n'est pas autorisé à le faire lui-même ou n'est pas sûr de soi mandate un électricien qualifié. Concrètement, cela signifie aussi : ce luminaire n'est pas une solution pour un logement sans point d'éclairage au plafond existant ni un remplacement pour un luminaire à fiche. La classe de protection II signifie que le luminaire lui-même n'a pas besoin de conducteur de protection. La notice décrit néanmoins l'alimentation comme un câble à trois conducteurs, car au bornier se trouve, outre la phase et le neutre, la phase commutée par laquelle passe la mise en réseau. Une inversion des raccordements entraîne, selon le fabricant, un court-circuit. Deux restrictions sont faciles à manquer : le raccordement à un variateur endommage le luminaire à capteur, et pour le montage au plafond il n'est expressément pas adapté en cas d'alimentation en saillie. Pour la fonction d'éclairage permanent de 4 heures, il vous faut en outre un interrupteur secteur dans l'alimentation, que vous devez éteindre puis rallumer deux fois en l'espace de 0,2 à 1 seconde. Après la première mise sous tension, une phase d'étalonnage se déroule en outre, durant laquelle le luminaire s'éteint une fois au bout de 10 secondes. Et comme ni la source lumineuse ni le dispositif de commande ne sont remplaçables, c'est à la fin de la durée de vie le luminaire entier qui est à remplacer, y compris les travaux électriques correspondants.
Ce que les données ne permettent pas de savoir
Malgré une documentation dense, ce sont précisément les questions qui comptent au quotidien qui restent ouvertes. Steinel ne donne aucune valeur d'éclairement. Combien de lux arrivent au sol lorsque le luminaire est à 2,5 ou à 4 mètres de hauteur n'est indiqué nulle part, alors que cela décide si 942 lumens suffisent pour votre pièce. Il n'y a aucune indication sur l'éblouissement, aucune valeur UGR et aucune mention du scintillement de la lumière. Le démarrage en douceur est annoncé, mais nulle part décrit, ni par une durée de montée ni par une courbe. Pour le comportement face aux animaux domestiques, aucun seuil n'est donné, ce qui pèse plus lourd avec un capteur haute fréquence qu'avec un capteur infrarouge, parce qu'il réagit au mouvement et non à la chaleur. Savoir si plusieurs de ces luminaires dans des pièces voisines s'influencent mutuellement, la partie allemande de la notice ne le précise pas. La mise en réseau reste elle aussi sous-documentée : que jusqu'à dix luminaires puissent être couplés figure sur la fiche technique, les deux schémas de câblage y figurent sous forme de dessin, un passage explicatif dans la partie texte manque. Il est en outre frappant que la notice parle à deux endroits d'un module d'éclairage de secours et d'un luminaire de secours, alors que la fiche technique ne mentionne aucune fonction de secours pour ce modèle. Cela indique un document couvrant plusieurs séries et constitue une raison de plus de suivre la fiche technique pour les données produit et le livret joint pour les valeurs de réglage.
Notre analyse
Le RS 20 S est correctement conçu pour son usage et exceptionnellement bien documenté. Un capteur haute fréquence qui détecte aussi loin dans toutes les directions et ne dépend pas des écarts de température résout précisément le problème sur lequel les luminaires infrarouges échouent régulièrement dans les couloirs et cages d'escalier, à savoir la personne qui avance frontalement vers le luminaire. La déception vient d'ailleurs, à savoir de la surface. Qui lit les 8 mètres comme un rayon planifie avec environ 200 mètres carrés et en obtient 50. Pour un couloir, un palier ou un court couloir de cave, c'est largement suffisant ; pour un grand garage ou un long couloir avec des embranchements, il vous faut plusieurs luminaires, et c'est précisément pour cela que la mise en réseau est prévue. Pour la lumière elle-même, la fonction d'éclairage de base à 10 pour cent et le démarrage en douceur sont, pour une cage d'escalier nocturne, des arguments plus pertinents que le nombre de lumens, car les deux évitent le saut brutal de l'obscurité à la lumière. Vérifiez avant l'achat deux choses : si une alimentation fixe se trouve réellement à l'endroit prévu et si elle est encastrée, et quel froid il y fait en hiver. Sur le second point, les documents du fabricant se contredisent, et en cas de doute nous nous orienterions sur l'indication la plus prudente. Pour les pièces à vivre au sens strict, ce luminaire n'est de toute façon pas conçu, il a sa place dans les locaux techniques et les zones de circulation.
À lire aussi : Steinel XLED ONE S avec capteur infrarouge pour comparaison, Steinel XLED home 2 XL pour de plus grandes surfaces, une veilleuse prise de courant avec capteur comme petite solution, combien de lumens il faut à une pièce, ce que la veille et l'éclairage de base coûtent par an en électricité et nos règles de sources.